← Guida di Crea Video Lyrics · Crea Video Lyrics · demicons.it

Guida - Sincronizza il testo

Form di sincronizzazione manuale testo/lyrics sull'audio

A cosa serve questo form

Qui associ ogni riga del testo al momento esatto dell'audio in cui viene cantata, "battendo il tempo" a orecchio mentre il brano suona. Il risultato e' un file di sottotitoli sincronizzati (SRT), che il form Crea video usa poi per sovrimprimere il testo sul video.

Perche' farlo a mano invece che in automatico: su basi MIDI il timing non e' sempre naturale (voce guida assente o "meccanica"), quindi un allineamento manoscritto ascoltando il brano risulta piu' preciso di uno automatico.

Audio e testo

Carica il file MP3 (quello generato dal form Conversione MIDI → MP3) e il file di testo con una riga per ogni verso del brano.

Comodita' pratica: se nella stessa cartella dell'MP3 esiste gia' un file .txt con lo stesso nome, viene caricato automaticamente. Conviene quindi salvare il testo del brano con lo stesso nome del file audio, cosi' non serve selezionarlo a mano ogni volta.

All'elenco viene sempre aggiunta in fondo una riga automatica "Outro - Fine", usata per marcare il punto in cui il testo cantato finisce e il brano prosegue solo strumentale.

Come sincronizzare (Play + barra spaziatrice)

Premi Play: l'audio parte e la riga corrente resta selezionata nell'elenco. Ogni volta che premi la barra spaziatrice nel momento esatto in cui inizia (viene cantata) la riga successiva, il programma:

chiude la riga corrente segnando il tempo di fine nel punto in cui hai premuto spazio;
apre la riga successiva 1 secondo prima di quel punto (piccolo anticipo fisso, non regolabile, per non "mangiare" l'inizio della parola cantata): premi quindi spazio esattamente sull'attacco della voce, non in anticipo, altrimenti la riga comparira' troppo presto;
scorre automaticamente l'elenco per tenere sempre visibile la riga attiva.

Perche' funziona cosi': non devi cliccare nulla mentre ascolti, solo tenere il ritmo con la barra spaziatrice: e' il modo piu' veloce per sincronizzare un intero brano in un solo ascolto. Arrivato alla penultima riga, lo stesso gesto chiude anche automaticamente la riga "Outro - Fine" fino alla fine del brano.

Correggere un punto (click sulla riga)

Se una riga risulta sbagliata, clicca con il mouse su quella riga nell'elenco: la riproduzione salta automaticamente al punto di inizio gia' assegnato a quella riga (o alla riga sincronizzata piu' vicina, se quella cliccata non ne ha ancora uno) e riparte da li'.

Perche' e' utile: cliccando su una riga, tutte le sincronizzazioni successive a quel punto vengono azzerate: puoi cosi' ripartire a battere il tempo da li' con la barra spaziatrice, senza dover rifare la sincronizzazione dall'inizio del brano ogni volta che sbagli un punto verso la fine.

Esportazione (SRT / LRC)

Una volta completata la sincronizzazione, esporta il risultato: entrambi i file vengono salvati nella stessa cartella dell'MP3, con lo stesso nome del file audio (solo estensione diversa).

Quale formato scegliere: esporta sempre SRT se il passo successivo e' Crea video - quel form rileva automaticamente il file .srt con lo stesso nome dell'MP3 e lo propone da solo. LRC serve solo se ti occorre il testo sincronizzato per un player musicale esterno che lo supporta, non per la creazione del video.

Attenzione: solo le righe con sia inizio che fine assegnati vengono esportate in SRT (le righe rimaste "vuote" perche' non sincronizzate vengono saltate). Controlla di aver sincronizzato tutto il brano, "Outro - Fine" compreso, prima di esportare.